<お勧めサイトい>
TOEIC
CBSコース
VOAコース
TOEIC 講座
英会話 教材
大学受験 英語
B TOEIC 対策
TOEIC 勉強法
TOEIC 満点
SIM
大学受験 英語
英語 長文 読解
TOEIC 文法
TOEIC 攻略
12. ^ マタイ書 25:33
13. ^ en:Ford foundation
14. ^ en:TESOL
15. ^ Phillipson, Robert (2006) Europe du tout-anglais: A qui la faute?: Communication equitable: Entretien avec Robert Phillipson, propos receuillis par Etsuo Myoshi, president de la societe Swany au Japon in Le Figaro (12 May 2006)
16. ^ (英語)EUROPA - Education and Training - Languages in Europe
17. ^ 例えば、 26. ^
34. ^ ENGLISH LANGUAGE IMPERIALISM -- Britannica Online Encyclopediaを参照せよ。
<お役立ちリンクE>
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
教育訓練給付金
域 タンザニア。 640万人、方言、Lomwe語を含む
クロアチア語 インド・ヨーロッパ語族 - スラブ語派 公用語 ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア。母語コミュニティが存在
する地域 オーストリア、
アルバニア語 インド・ヨーロッパ語族 - 孤立した言語 公用語 アルバニア、マケドニア共和国、セルビア・モンテネグロ (コソボ)
。母語コミュニティが存在する地域 ギリシャ。
<お役立ちリンクA>
TOEIC
TOEIC 教材
TOEIC 講座
初級 英会話
英語 長文
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
新TOEIC
D TOEIC 単語
トーイック
日常 英会話
英会話
ニューズウィーク
TOEIC
<お勧めブログ>
TOEIC 講座
SIM
大学受験 英語
TOEIC 攻略
英会話 教材
ビアンカ
<お役立ちリンクC>
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
経済分野では、プーチン大統領は強調しました
that increasing trade and business contacts between the nations
is of prime importance.
2国間の貿易およびビジネスの交流を増やすことが最重要であると。
He says the shared goal is to broaden the field of business
cooperation
プーチン氏は言います、共通の目標はビジネスの協力分野を拡大する
ことだと
by seeking out new models of interaction.
新たな交流モデルを模索することによって。
India and Russia have long cooperated
インドとロシアは長い間協力してきました
in defense issues and trade,
防衛問題と貿易において、
that she is so much of an icon that nothing can ever happen to her,
こんなに偶像視されるのだから彼女の身に何か起こるはずがないと、
it would be too scandalous.
それはあまりにも大きなスキャンダルになりますから。
And we were wrong, I am afraid, very tragically wrong."
けれども私達は間違っていました、残念ながら、たいへんな
間違いを犯しました」
According to the New-York-based Committee to Protect Journalists,
ニューヨークに拠点を置くジャーナリスト保護委員会によると、
Politkovskaya was at least the 43rd journalist
ポリトコフスカヤ氏は少なく見ても43人目のジャーナリストでした
killed for her work in Russia since 1993.
ロシアで自らの仕事のために殺された、1993年以来。
◆investment vehicle=投資の手段
*vehicleは本来「乗り物」の意で、ここも車関連のしゃれになっている。
◆eBay =イー・ベイ(アメリカ最大のオークションサイト)
【URL】http://www.ebay.com/
◆every four seconds=4秒ごとに
◆locally=地元で、局所的に
◆for sale=売出し中の
◆go months without~=~せずに何ヶ月も過ごす
◆price bubble=価格バブル
◆millions more~=さらに何百万という~
◆drive toward~=~に向かっていく
*このdriveも「車を運転する」という意味ではないが、話題の内容からしゃれで用いられている。
◆run out of gas=ガス欠になる
*最後も車にちなんだしゃれで締めくくられている。クラシックカーブームは終わらないだろうということ。
<お役立ちブログ>
英語に初挑戦!
オーストラリア英語の攻略法
新TOEICは難しい?
新TOEICは頑張るな!
新TOEICでハイスコア
英語チャレンジャー日記
英語勉強法10か条
英語ブログ1日1分
カナダとアメリカ観光
新TOEICに挑戦!
英会話 教材
トーイック
TOEIC 講座
「それはまず、無駄ですよね。」
It's a waste for him,
それは彼にとっては無駄です
and a worry for the government.
そして政府にとっては心配の種です。
The milk comes
その牛乳は来ているのです
from a clone:
クローンから
ざっくばらん 英会話 英単語 超速習法 今日のTOEIC特講 英語の音節リズムを学ぶ オフィスの英会話 ソーホー探訪記 TOEIC満点の秘訣 毎日コツコツ英語のお勉強 入門 英語音読学習 英語スピーキング学習 トーイック 英会話 教材 TOEIC 講座
a copy
つまりコピーです
of a prize-winning Holstein,
賞をとったホルスタインの
まずは、アメリカ合衆国レポートをいってみよう!
[その他
[交通
* 主要な州間高速道路は
* バーリントン国際空港
* ラットランド空港
[日本の姉妹都市
* (日本) - (州内)、年
* (岩手県花巻市) - (ラットランド市)
ハワイ州(Hawai‘i HI。ハゥワァイイー[1]は、太平洋に位置するハワイ諸島にあるアメリカ合衆国の州である。漢字では布哇と書く。
ハワイ島、マウイ島、オアフ島、カウアイ島など主要な8つの島(うちニイハウ島は個人所有)と100以上の小島からなる諸島が丸ごとハワイ州に属している。州都はオアフ島のホノルル市。ちなみに、一年間に約8cm日本国に向かって移動している[2]。
目次
[非表示]
<お役立ちブログ>
これでOK!TOEIC
いきなり英会話!
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦!TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻
英会話
新TOEIC
TOEIC
◆where 18 people were infected and six died.
where = in Hong Kong
◆and has since killed more than 150 people, mostly in Southeast Asia.
*2003年以降に人への感染が確認されたH5N1型は、毒性が非常に強く感染者の半数以上が死亡している。H5N1型ウイルスは過去3年間で10カ国計256人に感染、151人が死亡している。そのうち134人がインドネシアなど東南アジアである。
◆which could lead to a global pandemic
whichは関係代名詞だが、直前の内容全体を指す。つまり、「ウイルスが人の間で感染する型に突然変異を起こした場合は」ということ。
◆putting millions of people at risk.
= and could put millions of people at risk.
◆and has built up one of the world's largest stockpiles of anti-viral drugs.
anti-viral drugs: 豪州では2007年初めまでには全人口の40パーセント以上に投与できる備蓄量を確保できるとしている。
<お役立ちブログ>
スコアアップ!TOEIC
英語ポッドキャスティング
新TOEIC突破法
TOEIC教材の選び方
スッキリ!英会話
TOEICリーディング対策
ワイキキの風
秘伝!英文速読法
英語学習の散歩道
毎朝7分!英会話
SIM
英会話 独習
TOEIC
まず、
Thousands gathered ですから
「数千人が集まりました」ですね。これは問題ありません。
ここで当然、「どこに」集まったのかなという疑問がわきますね。その答え
を期待しながら進みます。
すると
at Virginia Polytechnic Institute とあります。
「ヴァージニア工科大学に」集まったのですね。
次に
in remembrance of the university students and staff とあります。集
まった理由を説明するようですね。「同大学の学生と教職員を追悼するた
めに」
集まったということですね。
次に
who perished during a gun rampage とあります。
who という関係代名詞を用いて the university students and staff の詳
しい説明をするようです。関係代名詞だからといって前に戻って考える必要
はありませんよ。関係代名詞は代名詞です。students and staff の代名詞
ですから they ですね。they perished during a gun rampage と考えれば
良いわけです。つまり「彼らは銃乱射事件で死亡した」ということです。
<お役立ちリンク> TOEICなんか怖くない 英語の冠婚葬祭スピーチ 楽勝!英文法マスター 決まり文句!英会話 ダラス・ビジネス日記 英語の原書を読む 決定版!TOEIC講座 英会話 基本のキホン 超音速!英語学習法 徒然なる英会話 英会話 独習 TOEIC SIM
今日は、ニューヨークレポートをいってみます。
ニューヨーク市警察 (NYPD) のパトカー
ニューヨーク市は、アメリカの中でもとりわけエネルギー効率のよい都市として知られている。アメリカでは平均して90%の人が自動車で通勤するのに対して、ニューヨークでは多くの人が鉄道や地下鉄、バスなどの公共交通機関を利用する。2000年に行われた国勢調査によると、マンハッタンで自動車を持っている住人の数はわずか25%である(全国平均は92%)。このため、ニューヨーク市のガソリン消費量は 1920年のアメリカの平均水準にとどまっている。しかしガソリン代は他の都市より平均して高く保険代に関しても高いため車所有者にとっては出費が嵩む。マンハッタンは高速道路があまり走っていないものの他の区では高速を使ってすばやい移動ができる。同様の理由により、交通渋滞もシカゴやロサンゼルス、サンフランシスコなどの都市に比べるとはるかに少ない。
2006年に環境保護団体 SustainLane が行った調査によれば、ニューヨークは原油価格の高騰が起きたときにもっとも持続可能な都市だという。また、鉄道や地下鉄、バスによる通勤客が多いことは、ニューヨーク市内で発行されているローカル紙が発達する要因にもなっている。このことを裏付ける証拠として、2005年の地下鉄ストライキの際にはニューヨークの新聞発行数が減少した。
<お役立ちリンク>
TOEICリスニング入門
日曜日の英会話
ブリストルの夕べ
バシッと決めるTOEIC
英語学習辞書の使い方
何が何でも英会話!
<お役立ちリンク>
ファイト一発!TOEIC
英語同時通訳の道
のんびり英会話
英語リスニングを極める
スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点
まずは、欧州連合に関するレポートです。
EU発足後
* 1994年 - ノルウェー、国民投票でEU加盟を否決。
* 1994年 - 欧州経済領域 (EEA) 成立。
* 1995年1月1日 - オーストリア、フィンランド、スウェーデンが加盟。
* 1995年 - シェンゲン協定が発効し、EU加盟国間で人の移動が自由化。
* 1997年6月 - 欧州理事会でアムステルダム条約合意。1999年5月1日発効。
* 1999年1月1日 - 単一通貨ユーロ導入。
* 2000年4月 - カイロで、アフリカ連合 (AU) の前身であるアフリカ統一機構 (OAU) と首脳会議を開催。
* 2000年12月11日 - 欧州理事会において、ニース条約合意。2003年2月2日発効。
* 2002年1月1日 - ユーロ通貨の流通開始(イギリス、デンマーク、スウェーデンを除く)。
* 2002年2月28日 - ユーロへの切替えを完了。12か国における旧通貨の流通を終了。
* 2002年3月1日 - 「欧州の将来に関する協議会」が発足。欧州憲法の起草作業が始まる。
* 2003年6月19日 -「欧州の将来に関する協議会」、ギリシャ・テッサロニキで開かれた欧州理事会において欧州憲法草案を提出。
* 2004年5月1日 - ポーランド、ハンガリー、チェコ、スロヴァキア、スロヴェニア、エストニア、ラトビア、リトアニア、キプロス(南キプロスのみ)、マルタの計10か国が新たに加盟。このうち、キプロスとマルタを除く8か国は旧共産圏諸国である。キプロスはEU加盟直前の住民投票で南北統一が拒否された。25か国体制に拡大。総人口は約4億5000万。
<お役立ちブログ>
英語長文の攻略法
百戦錬磨のTOEIC
怒涛の英語学習法
スッキリ!英会話
イギリス英語の格式
TOEICリーディング対策
<お役立ちブログ>
ガツンと一発!英会話
ワイキキの風
英語発音の決め手
とっておき英会話!
スーパーエルマー
TOEIC 攻略
TOEIC 満点
◆where an evacuation plan put in place before Hurricane Katrina failed on a massive scale.
put は受身の意味を持って an evacuation plan を後置修飾する過去分詞。
put in place = ~が導入される
このwhere 節の主語は an evacuation plan で述語動詞は failed 。
on a massive scale = 大々的に、大規模に
*ニューオリンズ市では、ミシシッピー州へのカトリーナ再上陸の前日に避難命令が出されたが、避難の手段を持たない低所得者(その大半はアフリカ系住民)や高齢者が何千人も取り残されることとなった。
◆President Bush came under criticism
*VOA で取り上げられている批判のほかに、被害の最もひどかったルイジアナ州では、州兵の3分の1をイラクに送り込んでおり、そのため州兵が不足し救助活動や治安維持が遅れたとの批判、テロ対策費(50兆円)への予算の多大な集中のせいで堤防整備の資金が不足したとの批判があった。
<お役立ちブログ>
英語力を伸ばす 英語学習の秘訣 TOEIC 虎の穴 アメリカの田舎 英語なんて簡単! TOEIC リスニング TOEIC 900 英会話 教材
本日のフレーズ訳です。
“Everything is perfect.”
「すべて万全です」
Tree climbers enjoy this bird's eye view
ツリークライマーたちはこの鳥瞰図(ちょうかんず)を楽しみます
from ancient Hinoki trees in Japan,
日本のヒノキの古木からの、
oak trees in the Netherlands and spruce trees in Taiwan.
オランダのオークの木や台湾のトウヒの木からの。
Nearly all of the foreign instructors - and the American ones, too –
外国人指導者のほとんど全員が――そして米国人指導者も――
learned their craft from Peter Jenkins of Atlanta.
技術を学びました、アトランタ市在住のPeter Jenkins氏から。
<お役立ちサイト>
TOEIC
ニューズウィーク
英会話
まずは、ポーランド事情から学びましょう。
ポーランドのハイランド牛
特筆すべきは生鮮(非冷凍用)イチゴ(世界第1位、20万トン)である。冷凍用イチゴもさかんに輸出されており、生産されるイチゴの60%は冷凍用で、輸出高では世界1位の8400万ドルに達する。
また、各種ハーブの栽培も盛んで、食材として、あるいは薬用として広く生産されている。
変わったところでは、エスカルゴの飼育がある。現在フランスで消費されるブルゴーニュ種のエスカルゴの大半はポーランド産である(フランスで消費されるエスカルゴのうちフランス産は全体の2%にすぎない)。しかしポーランドではエスカルゴを食べることは一般的ではない。
toeic 勉強法
toeic 文法
ビジネス 英語
本日のフレーズ訳です。
The United States would like to see Russia use its influence with Iran
米国は見たいのです、ロシアがイランに影響力を行使するのを
to get it to agree
イランに合意させるために
to halt its controversial uranium enrichment program,
問題になっているウラン濃縮計画を放棄するように、
which the United States fears could be used to build a nuclear weapon.
米国は危惧しています、それが核兵器製造に利用される可能性があると。
But, here again, Volk says
しかし、ここで再び、Volk氏は言います
the summit may do more
サミットはもっと大きな役割を果たす可能性があると
to highlight differences between Russia and the West,
ロシアと西側諸国との差異を浮き彫りにする、
rather than showcase their similarities.
両陣営の類似点を示すよりも。
Security concerns aside,
治安上の懸念は別にして、
President Putin's top summit envoy, Igor Shuvalov, says,
プーチン大統領のサミット最高個人代表のIgor Shuvalov氏は言います、
by the end of the summit,
サミット終了までに、
officials hope to see full acknowledgement
政府高官たちは完全に認められることを望んでいると
that Russia is a valued and equal member of the Group of Eight.
ロシアはG8の重要かつ対等のメンバーであると。
<お役立ちサイト>
TOEIC スコアアップ
TOEIC IP
TOEIC 勉強法
to piracy in China in 2006,
中国での海賊行為で、2006年に、
and Washington has brought a case against Beijing
そして米国政府は中国政府を相手取り提訴しました
in the World Trade Organization.
世界貿易機関に。
Caucus co-chair Bob Goodlatte said
この会派のBob Goodlatte共同議長は言いました
piracy of American copyrighted materials remained, in his words, epidemic
米国で著作権が保護された製品の海賊版が、氏いわく、蔓延したままだと
in China over the past year.
中国ではこの1年間。
TOEIC 講座
新TOEIC
ビアンカ
◆for what he sees
what = 先行詞を含む関係代名詞(that which、the thing whichに相当、
seeの目的語になっている)。安倍首相の中国に対する今回の対応を指して
いる。
see + O + as C = Oを~と想像する、考える
◆Hirayama says if he could speak to Shinzo Abe
if he could speak = 仮定法過去(現在の事実の反対の仮定、または現在
または未来についての可能性の乏しい想像を表す。帰結節の動詞は一般に
過去形助動詞+原形不定詞)。
◆he would accuse him
accuse + O1 of O2 = O2〈怠慢など〉の理由でO1〈人〉を非難する、
責める
◆that he favors taking a hard line on China
take a hard line on ~ = ~に関し強硬路線を取る、~に確固たる姿勢で
取り組む
◆while inviting the Chinese leader
the Chinese leader = Wen Jiabao
◆and analysts say Mr. Abe is eager to show Japanese businesspeople
business people = ビジネスピープル(ビジネス界で働く人々で、特に重要
なポストにある集団のこと)、実業家
TOEIC 対策
トーイック
ニューズウィーク